Goebbels, a manipuláció művészete

A Calchaquí-völgyi gaucho közösségben a természetet tisztelő cowboyok és cowgirlök még mindig úgy vágtatnak lóháton, mintha száz évvel ezelőtt megállt volna az idő. Minden generációnak megvan a maga szerepe, legyen szó a helyi énekesről, a marhacsordákat terelő fiatalokról vagy a tapasztalt vénekről.

Amikor Törpapát titokzatos módon elrabolja a két gonosz varázsló, Hókuszpók és Csiribáró, Törpilla vezetésével a törpök útra kelnek a való világba, hogy kiszabadítsák. Kalandjuk során néhány új barát segítségével a törpök fokozatosan rájönnek, hogy az a küldetésük, hogy megmentsék az univerzumot.

A hetvenes éveiben járó énekes, Antoine úgy érzi, már nincs értelme az életének. Öngyilkosságra készül, és felül egy Svájcba tartó vonatra. Úton Genf felé azonban megismerkedik régi rajongójával, Victoire-ral, és a kettejük között kialakuló váratlan kapcsolat eltéríti eredeti szándékától.